{"id":1247,"date":"2022-04-30T17:04:16","date_gmt":"2022-04-30T17:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/?page_id=1247"},"modified":"2025-10-25T15:48:19","modified_gmt":"2025-10-25T15:48:19","slug":"o-autorce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/o-autorce\/","title":{"rendered":"Magdalena Krych"},"content":{"rendered":"\n
[English below]<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

O mnie<\/h3>\n\n\n\n

Za dnia pracuj\u0119 z paradoksem wewn\u0119trznego dziecka: z mistrzowsk\u0105 adaptacj\u0105 do chorej sytuacji, kt\u00f3ra kiedy\u015b ratowa\u0142a \u017cycie, a w doros\u0142o\u015bci je niszczy. Nazywam to prac\u0105 w Podziemiu – tam, gdzie integrujemy to, co wyparte, zamro\u017cone i od\u0142\u0105czone od \u017cycia, aby odzyska\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 moc i prawd\u0119.
Od ponad dekady towarzysz\u0119 ludziom w procesach uzdrawiania i przemiany, ponad 25 000 godzin siedz\u0105c z tym, co \u017cyje g\u0142\u0119boko pod powierzchni\u0105: w traumie, w mechanizmach przetrwania i w powolnym odzyskiwaniu siebie.<\/p>\n\n\n\n

Noc\u0105 opowiadam historie nieba – ucz\u0105c tajemnic tam, gdzie cia\u0142o, mit i gwiazdy m\u00f3wi\u0105 jednym g\u0142osem. Astrologia w moim \u015bwiecie nie jest przepowiedni\u0105 – jest map\u0105 duszy, rytmem pami\u0119ci, j\u0119zykiem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy psychik\u0119 z kosmosem.<\/p>\n\n\n\n

Praca w Podziemiu to podr\u00f3\u017c pod powierzchni\u0119 tego, co oczywiste. To zej\u015bcie tam, gdzie stare strategie przetrwania wci\u0105\u017c kieruj\u0105 naszym \u017cyciem – w relacjach, w ciele, w uk\u0142adzie nerwowym i w przekonaniach.
Podziemie nie jest miejscem ciemno\u015bci w sensie z\u0142a – to przestrze\u0144 prawdy. Tego, co musia\u0142o zosta\u0107 st\u0142umione, by przetrwa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Nie pracuj\u0119 z objawem – pracuj\u0119 z mechanizmem.
Nie interesuje mnie szybkie \u201enaprawianie\u201d – interesuje mnie przemiana u \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n\n

W pracy w Podzmieniu uczymy si\u0119 odzyskiwa\u0107 dost\u0119p do w\u0142asnej mocy bez przemocy wobec siebie i innych.
Tu nie chodzi o to, by ulepszy\u0107 swoj\u0105 mask\u0119. Tu chodzi o to, by odzyska\u0107 to, co zosta\u0142o odci\u0119te.<\/p>\n\n\n\n

Moja praca w Podziemiu jest metod\u0105 g\u0142\u0119bokiej integracji. \u0141\u0105cz\u0119 psychologi\u0119 traumy, neurobiologi\u0119 uk\u0142adu nerwowego, archetypy, astrologi\u0119 oraz prac\u0119 z cia\u0142em, aby przywr\u00f3ci\u0107 do \u017cycia to, co zosta\u0142o zamro\u017cone w mechanizmach przetrwania. W praktyce oznacza to pe\u0142n\u0105 obecno\u015b\u0107 przy tym, co trudne, oraz budowanie odporno\u015bci psychicznej opartej nie na kontroli – lecz na relacyjno\u015bci, prawdzie i ugruntowaniu w ciele.<\/p>\n\n\n\n

Ta praca ma fundament w prawdzie cia\u0142a i duszy – bo umys\u0142 i tak rozumie na ko\u0144cu.
Nie \u201ewysy\u0142am do \u015bwiat\u0142a\u201d. Nie prosz\u0119, by \u201ewznie\u015b\u0107 si\u0119 ponad to\u201d. Nie omijam b\u00f3lu duchowymi opowie\u015bciami ani intelektualnymi teoriami.
Idziemy razem – tam, gdzie jest p\u0119kni\u0119cie – aby przywr\u00f3ci\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 systemu nerwowego i serca.<\/p>\n\n\n\n

Cele mojej pracy<\/h4>\n\n\n\n

\u2013 Integracja wewn\u0119trznego dziecka \u2013 uwolnienie z nie\u015bwiadomych lojalno\u015bci i dawnych kontrakt\u00f3w b\u00f3lu, kt\u00f3re dzi\u015b sabotuj\u0105 relacje i poczucie w\u0142asnej warto\u015bci.
\u2013 Praca na poziomie uk\u0142adu nerwowego \u2013 przywr\u00f3cenie elastyczno\u015bci zachowa\u0144 i dost\u0119pu do zasob\u00f3w utraconych w dysocjacji lub walce o przetrwanie.
\u2013 Wyj\u015bcie z cyklu traumy \u2013 zmiana wzorc\u00f3w, kt\u00f3re powtarzamy w niesko\u0144czono\u015b\u0107: ratowanie innych, nadodpowiedzialno\u015b\u0107, niewidzialno\u015b\u0107, uzale\u017cnienie od chaosu, destrukcyjne znieczulanie emocji, unikanie konfliktu by zachowa\u0107 pozory spokoju.
\u2013 Uzdrowienie relacyjne \u2013 budowanie zdrowych wi\u0119zi, kt\u00f3re nie opieraj\u0105 si\u0119 na manipulacji, l\u0119ku, dominacji ani graniu destrukcyjnych r\u00f3l podtrzymuj\u0105cych chor\u0105 dynamik\u0119.
\u2013 Uciele\u015bniona duchowo\u015b\u0107 \u2013 przywr\u00f3cenie po\u0142\u0105czenia z Dusz\u0105 i Wielk\u0105 Tajemnic\u0105 bez ucieczki w iluzje lub duchowy bypass.
\u2013 Powr\u00f3t do prawdy cia\u0142a \u2013 odbudowanie zaufania do instynkt\u00f3w, granic i intuicji zakorzenionej w m\u0105dro\u015bci cia\u0142a.
\u2013 Przemiana w rytmie natury \u2013 \u015bwiadome \u017cycie w relacji z cyklami cia\u0142a i planet, aby odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 pomi\u0119dzy dzia\u0142aniem a byciem.<\/p>\n\n\n\n

Wahaj si\u0119 ile chcesz, a potem po prostu zadzwo\u0144.<\/p>\n\n\n\n

About Me – English Version<\/h3>\n\n\n\n

By day, I work with the paradox of the inner child: the master adaptation to a sick situation that once saved a life, yet in adulthood silently destroys it. I call this Underworld Work – the place where we integrate what was exiled, frozen, and disconnected from life, in order to reclaim inner balance.
I have accompanied people in their healing processes for over 25,000 hours of sitting with what lives deep beneath the surface: trauma, survival mechanisms, and the slow return to Self.<\/p>\n\n\n\n

By night, I tell stories of the sky – teaching mysteries where the body, myth and stars speak with one voice. Astrology in my world is not prediction – it is the map of the soul, a rhythm of memory, a language that connects the psyche with the cosmos.<\/p>\n\n\n\n

Underworld Work is a journey beneath the surface of what seems obvious. It is a descent into the places where old survival patterns still shape our lives – in relationships, in the body, in the nervous system, in beliefs.
The Underworld and it’s darkness is not evil – it is a place of truth. Truth that had to be buried alive in order for you to survive what once felt overwhelming.<\/p>\n\n\n\n

I do not work with the symptom – I work with the mechanism that creates it.
I am not interested in quick fixes – I am devoted to the practice at the roots.<\/p>\n\n\n\n

In the Underworld, we learn how to reclaim parts of ourselves without using destructive force against us or others.
This isn\u2019t about improving the mask. It\u2019s about recovering what was cut off.<\/p>\n\n\n\n

My work is a path of deep integration – blending psychophisiology of trauma, archetypal work, astrology, and embodied practice to bring back to life what was frozen in survival. In practice, this means sitting in full presence with what is difficult, and building true resilience – not through control, but through relationship, truth and embodied grounding.<\/p>\n\n\n\n

This work is rooted in the truth of the body and the soul – because the mind always understands last.
I don\u2019t \u201csend things to the light.\u201d I don\u2019t ask anyone to \u201crise above the issue.\u201d I do not bypass pain with spiritual stories or intellectuaalized explanation.
We go exactly where the fracture lives – to restore integrity between the nervous system and the heart.<\/p>\n\n\n\n

What my work is about<\/h4>\n\n\n\n

\u2013 Integration of the Inner Child \u2013 releasing unconscious loyalty and old contracts of pain that sabotage relationships, and self-worth.
\u2013 Work at the level of the Nervous System \u2013 restoring access to resources lost in freeze, dissociation or survival mode.
\u2013 Breaking Trauma Cycles \u2013 transforming patterns that repeat endlessly: rescuing others, over-responsibility, invisibility, addiction to chaos, numbing, avoiding conflict to keep false peace.
\u2013 Relational Healing \u2013 building healthy bonds not based on manipulation, fear, dominance or destructive roles but on safty and common purpose.
\u2013 Embodied Spirituality \u2013 reclaiming connection with Soul and Mystery without escape into illusion or spiritual bypassing.
\u2013 Return to the Wisdom of the Body \u2013 rebuilding trust in instincts, boundaries, and intuition rooted in body intelligence.
\u2013 Embodying Rhythms of Nature \u2013 living consciously in relationship with the cycles to restore harmony between doing and being.<\/p>\n\n\n\n

Hesitate as much as you want, then simply call.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[English below] O mnie Za dnia pracuj\u0119 z paradoksem wewn\u0119trznego dziecka: z mistrzowsk\u0105 adaptacj\u0105 do chorej sytuacji, kt\u00f3ra kiedy\u015b ratowa\u0142a \u017cycie, a w doros\u0142o\u015bci je niszczy. Nazywam to prac\u0105 w Podziemiu – tam, gdzie integrujemy to, co wyparte, zamro\u017cone i od\u0142\u0105czone od \u017cycia, aby odzyska\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 moc i prawd\u0119.Od ponad dekady towarzysz\u0119 ludziom w procesach […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2733,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1247","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2774,"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1247\/revisions\/2774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenakrych.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}